[NEWS][21/9/2012] Jung Hyungdon gọi cho Sunny trong chương trình "Weekly Idol".

Ngày
19 tháng 9, Jung Hyungdon, một MC của chương trình "Weekly Idol" với
Defconn, đã gọi cho Girls' Generation Sunny trong quá trình ghi hình của
chương trình, cuộc gọi đã diễn ra nhanh chóng nhưng không kém phần hài
hước. Sunny bắt đầu nghi ngờ khi bắt máy và nói: "Đây là một chương
trình nữa phải không?"

Hyungdon phản ứng lại bằng cách trả lời:
"Không, anh gọi cho em vì anh muốn nghe giọng nói của em. Một chương
trình nữa nghĩa là sao?"

Vẫn còn nghi ngờ, Sunny hỏi: "Hôm nay là
ngày mấy? Là thứ tư. Có phải Infinite Challenge không?" (Lưu ý của
người dịch: Hyungdon là một thành viên thường xuyên có mặt trong một
show có tên là Infinite Challenge).

Để thay đổi chủ đề, Hyungdon
hỏi Sunny đang làm gì. Cô ấy nói rằng mình đang ở kí túc xá bằng cách
nói "Bọn em cần một ngày để nghỉ ngơi".

Sau đó, cuộc đối thoại đã
chuyển chủ đề về rượu, khi Hyungdon hỏi: "Em có uống nó tối qua phải
không?". Sau khi Sunny trả lời không thì Hyungdon hỏi tiếp: "Tại sao em
không mua rượu cho anh như em nói khi em cân bằng tại khoản của mình?"
(Lưu ý của người dịch: Hyungdon đang đề cập đến tài chính). Sunny cười
và bảo rằng cô ấy đã hứa mua soju cho Hyungdon chứ không phải rượu, và
nói với Hyungdon rằng cô ấy sẽ mua thật nhiều cho anh ấy, nếu anh ấy ra
ngoài với cô ấy.

Vẫn tin rằng Hyungdon đã gọi cho mình từ một
chương trình, Sunny lại hỏi: "Tại sao anh luôn gọi cho em khi đang quay
chương trình vậy? Anh thật sự không có một mối quan hệ nào sao?"

Hyungdon
trả lời: "Em là người bạn tốt nhất của anh" trước khi thừa nhận là anh
ấy đang quay cho chương trình "Weekly Idol" và nói "Em là người có quan
hệ thân thiết nhất với anh, Soonkyu à"

Sau đó, Hyungdon hỏi Sunny
là khi nào Girls' Generation sẽ comeback. Cô ấy trả lời: "Em nghĩ rằng
Girls' Generation sẽ comeback ở Hàn Quốc sớm"

Cuối cùng, Sunny
yêu cầu Hyungdon hãy tự lập ra bảng xếp hạng trong đó có cô về việc
"Idol nào mà bạn muốn cưới nhất", cái thường được thảo luận trên "Weekly
Idol" (Lưu ý của người dịch: "Weekly Idol" thường có những bảng xếp
hạng về thần tượng với nhiều thể loại, chẳng hạn như "Lực lượng nhất",
"Giọng hát tốt nhất".) Defconn cũng đề nghị, "Idol mà có thể làm một
người vợ tốt nhất"

Cuộc gọi kết thúc khi Hyungdon nói: "Hãy gửi cho anh soju khi em cân bằng tài khoản"

Xem cuộc gọi của Sunny dưới đây!

cre : LGSS