[MESSAGE][1/9/2012] Nhật ký Taenggoo ngày 27.04.09

....
Xem nào, tôi sẽ dùng bút màu hồng, đen, và xanh lá để viết tiếp nhật kí của mình.
Mặc dù tôi đã cố gắng viết thật rõ ràng, rành mạch và viết mỗi ngày, nhưng thật khó cho tôi vì tính cách của tôi không kiên định.
Nhưng dù sao, bỗng nhiên cái sự tò mò về việc gì đã xảy ra ngày hôm đó trong quá khứ khiến tôi nhìn lại quyển nhật kí của mình, để tìm xem liệu mình có viết về bất cứ thứ gì xảy ra hôm đó.

Tôi đã làm gì vào ngày 7.2? Hay tôi đã trải qua ngày sinh nhật của mình như thế nào?
Bất cứ khi nào sự tò mò ấy nổi lên trong tôi, tôi sẽ lại tìm lại những trang nhật kí của mình như
"Ahhh vậy đây là lúc mình bắt đầu tập luyện."
Hay "Oh yea! Mình đã rất bộn rộn vào ngày hôm ấy. Yup yup."
Đọc lại những dòng nhật kí cũ, tôi lại cảm thấy nhớ về những ngày trước; Tôi còn ghi cả nhật kí vào ngày 27.4 của năm ngoái này.
Và hơn nữa, mỗi khi tôi đọc lại những dòng nhật kí cũ, tôi có thể tính được tôi đã làm sai những gì, những lỗi mà tôi đã mắc phải, và những điều tôi đã hoàn thành.

Nhật kí quả thật nhắc nhở tôi rất nhiều điều.

Và trên tất cả, tôi nghĩ rằng nhật kí có rất nhiều ý nghĩa. Có những dòng nhật kí về những điều tôi không muốn nhớ đến vì có gì đó tồi tệ đã diễn ra hay sai lầm của tôi gây ra nhiều rắc rối, tuy nhiên, ngẫm nghĩ về những sai lầm trong quá khứ giúp tôi lớn lên và trở thành một con người tốt hơn.
Vì vậy có lẽ ở một phương diện, tôi đoán rằng mình thật sự phải cảm ơn.

Hôm nay cũng như bao ngày khác, bình thường và không có gì đặc biệt xảy ra.
Nhưng sau khi tôi đọc lại nhật kí của mình, một ngày bình thường như ngày hôm nay chả hạn sẽ trở thành ký ức cho tôi ngẫm nghĩ lại về sau.

04.27.09 Chin Chin


Etranslated by cathode@ http://soshified.com/forums
Vtranslation by Sen@ soshivn.com/forum