[News][01.08.12] CEO Kim Kwangsoo, "Ly khai Hwayoung nguyên nhân là từ cô ấy"

CEO Kim Kwangsoo đã có một cuộc phỏng vấn trong khi scandal bắt nạt Hwayoung vẫn chưa lắng xuống.

Một tác đông không nhỏ của scandal đã bám theo T-ara kể từ khi hợp đồng của Hwayoung với công ty chấm dứt. “Một vũ công nhảy nền đã xác nhận rằng Jiyeon đã tát Hwayoung khi đang tập luyện”, cộng đồng café trên mạng với hơn 310 ngàn người đã đứng ra yêu cầu sự thật từ T-ara.

Giữa những sự việc này, CEO Kim Kwangsoo của CCM đã có một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của mình ở Seoul tỉnh Nonhyeon. “Chúng tôi đã phải chịu những thiệt hại và tổn thất nặng nề vì những tin đồn bắt nạt (Hwayoung cùng mối quan hệ giữa cô ấy và các thành viên còn lại). Những xung đột nhỏ nhặt giữa các thành viên hoàn toàn có thể xảy ra và là điều tự nhiên giữa người với người. Hwayoung rời khỏi T-ara không phải do việc bắt nạt mà do việc từ chối xuất hiện ở chương trình âm nhạc ngày 27.”

- Trên mạng có rất nhiều tư liệu được cho là các thành viên T-ara đang bắt nạt Hwayoung, như việc ép ăn bánh gạo chẳng hạn.

“Mối quan hệ giữa con người với nhau ở bất cứ nơi đâu cũng có những xung đột ở một mức độ nào đó. Sau khi debut cũng đã có những trường hợp mâu thuẫn giữa Eunjung, Soyeon và Boram, nhưng rồi sau đó cũng chẳng có gì nghiêm trọng. Vấn đề hiện tại của Hwayoung cũng nằm trong số đó. Vì Hwayoung gia nhập nhóm sau, mọi người ắt hẳn đều nghĩ cô ấy đã bị bắt nạt, nhưng Areum cũng gia nhập nhóm sau và cô ấy không hề gặp phải những khó khăn đó. Cái cảnh “ép ăn” bánh gạo chỉ vì bị nhìn ra như thế theo cái cách mà đoạn đó được cắt ra.”

- Cũng có những câu chuyện đưa ra cho thấy Hwayoung hiền và nhã nhặn hơn những thành viên khác.

“Tin đồn cho rằng Hwayoung bị tát vào mặt trong khi đang tập vũ đạo đã bị lan truyền mà không được chứng thực. Thông qua điều tra của cảnh sát, chúng tôi được biết tin đồn đó do những đứa trẻ tạo ra. Chúng chỉ là những tin đồ vô căn cứ”

- Những lời phát biểu trong buổi họp báo “sự ghen tị giữa các thành viên trẻ tuổi” và “những xung đột tế nhị” – có ý nghĩa như thế nào?

“Đứng trên quan điểm của các thành viên T-ara, là người gia nhập trễ nhất – Hwayoung – thay vì phấn đấu để thích ứng lại gây ra những xung đột là điều họ không mong muốn xảy ra. Tính cách của Hwayoung mạnh mẽ và khá nam tính. Chính vì vậy, sống chung với các thành viên T-ara có hơi khó khan với cô ấy. Thế nên các thành viên T-ara cũng sẽ có một số vấn đề về điều này vì họ không thể hoàn toàn hòa hợp với cô ấy.”

- Trong buổi họp báo có nhắc đến việc “Các nhân viên phàn nàn về Hwayoung”

“Các nhân viên với đồng lương ít ỏi và vùi đầu vào công việc mệt mỏi đã phải chịu đựng những tổn thương vì những việc đang xảy ra. Một người thân cận Hwayoung thậm chí đã gửi một tin nhắn có những lời lẽ không tốt đến một thành viên T-ara.

- Nếu không có bất kì sự bắt nạt nào đang diễn ra và nguyên nhân ra đi là do lỗi ở Hwayoung, ông có suy nghĩ hay bằng chứng nào muốn tiết lộ không?

“Những chuyên đã xảy ra bắt đầu từ những trò đùa nghịch giữa những thành viên trẻ tuổi với nhau và đáng buồn thay người ta lại hiểu theo một hướng khác. Nhưng giữa những thông tin khuấy động thế này, nếu chúng tôi tiết lộ thêm sẽ chỉ làm sự việc rắc rối hơn thôi. T-ara vẫn sẽ tiếp tục lịch trình như đã định."

Hwayoung mới đây đã đăng tải lời xin lỗi gửi tới fan của mình và gia đình CCM trên twitter.

Source: Nate
Engtran by: Nathaniel + Elly @ Diadem
Vtran by: Tamia@t-aravn.net